St. Michael & All Angels Episcopal Church and The CPR-Sierra's
GUATEMALA PROJECT
2008 New Year Greetings from Nazaria Tum Sanic, international spokesperson for the CPR-Sierra:
CPR-Sierra visit toArizona and Colorado, October 2007:
Three CPR-Sierra leaders, Nazaria Tum Sanic, Baltazar Solano Canay and Pedro Bernal Raymundo,visited the U.S. in October. With assistance from The University of Arizona, J-visaswere arranged forthose leaders whose visitor visa applicationshad beendeniedin April.
TheCPR leadersmet with the Guatemala Consul General and Arizona Episcopal Church leaders; participated in programs with Denver Justice and Peace Committee, Northern Arizona University, The University of Arizona, Pima Community College, Cholla High School, St. Michael's Day School; and spent three full, difficult days looking directly at conditions along the U.S.-Mexico border.
They thanked supporters, brought us up-to-date on their life in Guatemala and the current election-year political situation, met people interested injoining summer teams; made and renewed friendships. The lastreciprocal visit to the U.S. was in 2001. Such exchanges are important to us as we continue the 14-year partnership.
Summer 2007 team visit in CPR-Sierra communities in Guatemala: 17th General Assembly From March 20 - 22, 2007, the CPR-Sierra held their 17th General Assemblyin Nebaj. The annual Asambleas evolved during the war years, as the scattered groups of refugees that became the CPR-Sierra began to organize in the mountains of the Ixil Area. Asambleas function somewhat like a town hall. Leaders are democratically elected or reaffirmed, all sectors,including health, religion, and education, give annual reports, problems are mentioned and discussed at length (sometimes great length), and plans for the coming year are affirmed. Everyone who chooses to speak is heard. Finally everyone signs, frequently with a thumbprint,the "Libro de Actas" [Book of Acts] of the assembly, usually read in Ixil and Spanish, sometimes in Quiche as well. The newly elected Consejo Politico General, which functions somewhat like a Tribal Council, has the responsibility for implementing the Assembly decisions. In the past, the Asembleas were a pure democracy, and everyone who could crossed the mountains to attend. Now that the CPR-Sierra communities are widely separatedin eight distinct geographic areas,delegates represent each community, but anyone who chooses can attend as well. The location shifts from year to year, to maximize opportunity for people to be present. When the Asamblea is held in one of the larger resettlement communities, there's a potent and sometimes noisy mix of old and young, men, women and children, babies, bicycles, strolling chickens and dogs, and little ones playing just outside the meeting area. The CPR's "Declaracion Politica" of the Asamblea appears below. Declaracion Politica de la XVII Asamblea Anual Ordinaria de la CPR-Sierra, Santa Maria Nebaj, 22 de marzo 2007
Como resultado de las consultas comunitarias previas y la reflexion misma que los asamblearos de 158 delegadas y delegados de 22 comunidades, reunidos en la Asamblea General, concluimos en las siguientes valoraciones:
Nos preocupan grandemente las politicas de los gobiernos despues de la firma de la paz. A 10 anos de su firma, observamos que la agenda del actual gobierno esta dirigida a implementar las poliÂÂÂÂticas neoliberales; el TLC, las concesiones mineras de cielo abierta, las concesiones a empresas extranjeras, de nuestros recursos naturales como son los rios y las montanas, los megaproyectos y la privatizacion de los bienes del Estado y los servicios sociales.
EstaspoliÂÂÂticas y medidas, no se han alejadas del espiritude los acuerdos especificos sino que atentan en contra de la paz. El gobierno actual estautilizandolas en discursos, principalmente a la comunidad y gobiernos internacionales, en tanto la situacion que atraviesan los guatemaltecos es sumamente preocupante, con el riesgo de una confrontacion social de grandes proporciones.
La poliÂÂÂtica agraria que el gobierno esta implementando es el “arrendamiento"convertido en grandes negocios para los terratenientes, los desalojos violentos de campesinos que claman por la tierra, la persecucion contra los dirigentes campesinos, de derechos humanos y sociales, la represion contra comunidades sin justicia como el caso de Nueva Linda, y comunidades en el Estor Izabal, Alta Verapaz y la Costa Sur son medidas que atentan contra la vida de miles y miles de familias campesinas.
En tanto el gobierno habla de paz, se agudiza la inseguridad ciudadana, los asesinatos diarios de mujeres, ninos y familias enteras, el reciente caso del asesinato de los 3 parlamentarios salvadorenos y posterior asesinatos de los diputados, la penetracion del narcotrafico y el crimen organizado en los niveles mas altos de la estructura, es evidente la institucionalidad de la represion en nuestro pais.
Sumado a lo anterior, el alto costo de la vida, la falta de trabajo y de servicios para las grandes mayoriÂÂÂÂas empobrecidas, los efectos de la explotacion minera de cielo abierta, la amenaza de las transnacionales sobre las montanas. los riÂÂÂos y la riqueza del subsuelo, son lo que caracteriza la administracion de Berger entregando la soberan
s y resultados de las poliÂÂÂÂticas impositivas de las transnacionales, los bancos multilaterales como el Banco Mundial, el BID y otros.
Condenamos estos hechos que ocultan el limitado proceso de paz, cuya sepulta pues nuevamente agranda la brecha entre las grandes mayorias campesinas, indiÂÂÂgenas y capas medias, con los grupos economicos tradicionales en nuestro paiÂÂÂs.
Los procesos de dialogos y compromisos poliÂÂÂÂticos que las distintas mesas de concertacion gobierno-sectores sociales, quedan u nicamente en letras muertas sin resultados concretos y sin voluntad poliÂÂÂtica real de cumplimiento.
Ano tras ano hemos evaluado que la situacion en cada uno de nuestras comunidades no presenta avances en el desarrollo sostenible y sustentable, tanto economico, politÂÂÂico y sostenible, como social.
Las razones principales de esta situacion tienen que ver con el incumplimiento por parte de los gobiernos sobre compromisos suscritos, desde la negociacion y otros acuerdos bilaterales, tales como el incumplimiento de asistencia tecnica y crediticia, mercados para la produccion, la implementacion de los servicios sociales comunitarios y la infraestructura ( vivienda y servicios fiÂsicos comunitarias) etc., lo que conlleva al debilitamiento de la organizacion comunitaria
Estos compromisos no cumplidos, trajeron como consecuencia desgaste fisico, politico y economico, dispersion y desplazamiento de familias en otras zonas y fincas, emigracion a los EEUU y ciudades del interior del pais. Endeudamiento con instituciones para creditos agricolas, desgaste y debilitamiento de la organizacion comunitaria, division familiar, etc.
Se agregan tambien fenomenos naturales como la sequia, las tormentas y vientos que acaban con las siembras y no nos permiten trabajar normalmente nuestras actividades para sustentar a nuestras familias.
En otras zonas en donde estan asentadas historicamente comunidades en resistencia, estas estan amenazadas por las empresas nacionales y transnacionales de ser despojadas de sus tierras, rios y montanas.
La penetracion de agentes poliÂÂticos y economicos en las comunidades tambien debilita la unidad de nuestras comunidades ya que los intereses son contrarios a nuestras demandas sociales y poliÂÂticas, organizativa, economica y culturalmente.
Demandamos: El peligro que atraviesa nuestro pais, es sumamente preocupante, el Estado ha perdido la capacidad y el papel de regulador y los destinos de la nacion.
Ante tal situacion, nos sumamos como CPR-Sierra a las iniciativas y propuestas de la sociedad civil, instituciones e iglesias para encontrar una salida de la crisis a favor de la sociedad y rectificar el rumbo de la paz.
Condenamos, que a 10 anos de la firma de la paz, nuevamente en la estructura de la seguridad publica, escuadrones de la muerte legalmente operan en el pais y son responsables por los hechos de violencia que azotan al pais y que son responsabilidad del gobierno y el Estado en general.
Nos preocupa y rechazamos las amenazas de empresas transnacionales sobre las comunidades de Xeputul, Caba y Zona Reina principalmente por parte de la Empresa ENEL, en tanto que las tierras son propiedades historicas de las comunidades, de nuestros padres, abuelos y bisabuelos y que hoy esta empresa dice ser dueno de tierras en estas zonas.
Queremos patentizar que nuestra organizacion, pensamiento, objetivos y lucha son patrimonio poliÂÂÂtico e historico de lucha y resistencia a lo largo de siglos y d
cadas, por tanto rechazamos los intentos de personas y agentes que buscan dividir a las comunidades y socavan la organizacion, propia de la CPR.
Reafirmamos la validez y legitimidad de la CPR y sus instrumentos de organizacion comunitaria. Nos comprometemos a realizar una revision exhaustiva de las estructuras y su funcionamiento para mejorar la coordinacion a la luz de los cambios que imponen los procesos de las coyunturas.
Nos comprometemos a seguir luchando y buscar la unidad con sectores locales, regionales y nacionales, sobre los efectos nocivo del Tratado de Libre Comercio, la exploracion minera, represas y la destruccion de las montanas como los efectos de los megaproyectos que seran concesionados en nuestro pais a manos de transnacionales; que no favorecen a nuestras comunidades.
Este ano 2007, nos proponemos a avanzar en ordenamiento de procesos pendientes; sobre tierra y su certeza juridica; infraestructuras sociales y de servicios (educacion, salud) principalmente reivindicar la promocion de la medicina local natural; los metodos de la educacion popular; el afianzamiento de los instrumentos para el desarrollo local (cooperativo, asociaciones y ECAS, etc.).
El reto fundamental para las comunidades de la CPR, para un proceso de desarrollo social, es fortalecer las capacidades de los instrumentos de gestion de programas que se encaminen a produccion agricola pecuarios, asi como otros programas que faciliten apoyar la economia familiar. Estos instrumentos a fortalecer son las cooperativas, las ECAS, las Asociaciones y COCODES, asi como la gestion y ejecucion de programas encaminados a los sectores de mujeres y jovenes.
Los compromisos de la XVII Asamblea General, son seguir desarrollando los viÂÂÂÂnculos, relacionales y coordinacion con aldeas, zonas, vecinas en torno a demandas comunes y en la defensa de la madre tierra, nuestros recursos naturales en busca del bien comun, en la defensa de los derechos humanos y el desarrollo de la cooperacion entre nuestras comunidades y hermanos vecinos.
Fortalecemos la coordinacion con organizaciones sociales que coincide con demandas comunes en torno a objetivos, principalmente en torno a la tierra, infraestructuras, defensa de los patrimonios locales, resarcimiento y programas de desarrollo local.
A las organizaciones regionales y nacionales que luchan por la justicia social, a la paz, el bienestar social, el respeto a la soberania, la lucha contra la privatizacion de lo servicios sociales publicos nacionales, les decimos que estamos ¡PRESENTE EN LA LUCHA!, como Comunidades de Poblacion en Resistencia DE LA Sierra.
Solicitamos su acompanamiento en nuestra lucha y por la necesidad de articular y unir los esfuerzos para encontrar caminos a los grandes problemas que aquejan al paiÂÂÂÂs. No estamos dispuestos a que se repita el pasado y desde ya rechazamos cualquier intento de sectores que orillan a la sociedad en una confrontacion, en tanto responsabilizamos al actual gobierno como responsable de agudizar los problemas sin la solucion a las demandas mas urgentes de la sociedad.
A la comunidad internacional su vigilancia sobre las politicas del actual gobierno que cada vez mas se aleja de los compromisos de la paz. Su acompanamiento a los esfuerzos de la sociedad civil en busca de enderezar el rumbo del pais y recuperar su soberaniÂÂÂa nacional.
UNA ES NUESTRA RAIZ, UNA ES NUESTRA LUCHA. |